.jpg)
履 歴 書
Name in full: Antonio Hernández Marcos (アントニオ・エルナンデス・マルコス)
日本人 と結婚しています 生年月日 1968年（満 才）
Permanent Domicile: 28024 Madrid ( SPAIN) 地下鉄 近いAviacion Española
携帯電話 (34)676 62 24 30
E-mail: infosayuke@gmail.com (スペイン圏外)
＜学 歴＞
１９８３年 Ntra. Sra. de Guadalupe 中学校 卒業
１９８６年 Ntra. Sra. de Guadalupe 高等学校 卒業
１９８９年 Information Technology of Negotiation(The Course of Technical Specialist) 卒業
(管理業務・コンピュータ・商業全般に関する過程を修了)
専攻:Organization of System, Computer Accounting, Tele-information,Excell, Internet
Financial Mathematicis, Architecture of Computer, English,
Programming(BASIC, COBOL, Pascal, DBASEⅢ, Assembler Z80)
その他 Word, Open Access
１９９6－97年マドリッド自治大学 社会人向け日本語コース3rd レベル修了
１９９7－9８年マドリッド自治大学 社会人向け日本語コース4th レベル修了
１９９７－０１ 年マドリッド自治大学日本文化コース4th レベル修了
１９９８年 International House in Madrid 外国人のためのスペイン語教師養成コース 修了
マドリッド 日本人学校 書道コース履修
１９９８－9９年 マドリッド自治大学 社会人向け日本語コース5th レベル
１９９８－9９年 マドリッド公立語学学校日本語コース3rd レベル 修了
１９９９-01年－ マドリッド公立語学学校日本語コース４th レベル 在籍中
１９９９-00年－国立通信教育大学附属 観光大学ソル校(マドリッド)
2009 年 日本語能力試験 3級 Japanese Language Proficiency Test
観光産業､経営 専攻会計学､法律、観光市構造、英語、仏語, 地理､歴史 を 履習
＜職 歴＞
6年間 食料販売店 勤務
5年間 印刷物配送会社 勤務
10年間 新聞配送会社 勤務
3ヶ月 語学学校にてスペイン語教師として勤務(福岡・1997年)
4ヶ月 スペイン料理店 勤務（大阪・1998年）
バラハス空港(Madrid) 免税店勤務（1997－01年・現在副店長）
ミラソール専属スペインコーディネーター（2000 年 から 現在 ・日本人への観光ガイド業務）
＊オフィス ・ミラソール（福岡 ・バルセロナ）
外国人へのスペイン語個人レッスン
スペイン人他･外国人への基礎の日本語個人レッスン
日本語－スペイン語・英語の翻訳 (日本人との共同業務)
＜資 格･特 技＞
・兵役義務修了
・Qualification of Typewriting, by the Madrid Council
・空 手 : 黒帯、空手教師資格有り
・Qualification of teaching Spanish as foreign language(スペイン語教師資格)
・運転免許 A1 : ミニバイク等(750ccまで)
A2 : A1以上のバイク
B1 : 普通自動車(9座席まで)
B2 : タクシー、その他公共交通機関の車、救急車、パトカー等(サービス関連の自動車)
C1 : 大型自動車 ; トラック(16トンまで)
C2 : 大型自動車 ; トラック(32トンまで)
D : 大型自動車 ; バス、長距離バス
・1999年 Madridでの日本語弁論大会 3位入賞
・ 自家用車所有(TOYOTA COROLLA VERSO DIESEL)
・コンピューター所有(ＷＩＮＤＯＷＳ９５日本語システム)
・ノート型コンピューター（WINDOWS 98日本語システム） asistente
・フランス語初級、英語中級
*2001年 10月から Asisstant of Manager オフィス Multinational Company buy-and sell International Forum electronics components 会社 で 働いています(to administer a data base, Excell to apply you formulate) Access, Invoices, Inventory, invoices etc.
2003 一ヶ月 日本で この 会社 Tokio Syscom buy and sell electronics components www.tokio-syscom.co.jp +81-3-5229-5391
以 上
Since 2011 to 2014 intrerprete Japanese translator of official guidelines of the Community of Madrid,Unviersidad student in art history and ancient and medieval history, English student at the University of C2 B1 and assistance. Sincé 2001 I´m working in International Electronic Company , sell and buy electronic Components, invoice, inventory, etc.
観光産業､経営 専攻会計学､法律、観光市構造、英語、仏語, 地理､歴史 を 履習
＜職 歴＞
6年間 食料販売店 勤務
5年間 印刷物配送会社 勤務
10年間 新聞配送会社 勤務
3ヶ月 語学学校にてスペイン語教師として勤務(福岡・1997年)
4ヶ月 スペイン料理店 勤務（大阪・1998年）
バラハス空港(Madrid) 免税店勤務（1997－01年・現在副店長）
ミラソール専属スペインコーディネーター（2000 年 から 現在 ・日本人への観光ガイド業務）
＊オフィス ・ミラソール（福岡 ・バルセロナ）
外国人へのスペイン語個人レッスン
スペイン人他･外国人への基礎の日本語個人レッスン
日本語－スペイン語・英語の翻訳 (日本人との共同業務)
＜資 格･特 技＞
・兵役義務修了
・Qualification of Typewriting, by the Madrid Council
・空 手 : 黒帯、空手教師資格有り
・Qualification of teaching Spanish as foreign language(スペイン語教師資格)
・運転免許 A1 : ミニバイク等(750ccまで)
A2 : A1以上のバイク
B1 : 普通自動車(9座席まで)
B2 : タクシー、その他公共交通機関の車、救急車、パトカー等(サービス関連の自動車)
C1 : 大型自動車 ; トラック(16トンまで)
C2 : 大型自動車 ; トラック(32トンまで)
D : 大型自動車 ; バス、長距離バス
・1999年 Madridでの日本語弁論大会 3位入賞
・ 自家用車所有(TOYOTA COROLLA VERSO DIESEL)
・コンピューター所有(ＷＩＮＤＯＷＳ９５日本語システム)
・ノート型コンピューター（WINDOWS 98日本語システム） asistente
・フランス語初級、英語中級
*2001年 10月から Asisstant of Manager オフィス Multinational Company buy-and sell International Forum electronics components 会社 で 働いています(to administer a data base, Excell to apply you formulate) Access, Invoices, Inventory, invoices etc.
2003 一ヶ月 日本で この 会社 Tokio Syscom buy and sell electronics components www.tokio-syscom.co.jp +81-3-5229-5391
以 上
